「エヴァンゲリオン×ことば選び辞典」シリーズ全5冊を、2月6日に学研が発売する。全5冊をまとめたBOXセットも用意された。
「感情ことば選び辞典 00」には綾波レイとエヴァンゲリオン零号機、「ことば選び実用辞典 01」には碇シンジとエヴァンゲリオン初号機、「創作ネーミング辞典 02」には式波・アスカ・ラングレーとエヴァンゲリオン2号機、「ことばの結びつき辞典 05」には真希波・マリ・イラストリアスとエヴァンゲリオン8号機α、「難読漢字選び辞典 06」には渚カヲルとEVANGELION Mark.06のイラストを使用。またアニメの台詞と辞典の収録語とがリンクする口絵が各巻に収められている。