20代フランス人女性が贈る奔放な愛の物語、邦訳「苺とチョコレート」がトーチで

「苺とチョコレート」予告ページ

関澄かおる訳によるオレリア・オリタ「苺とチョコレート」が、本日12月8日にトーチwebでスタートした。

同作はフランス人のバンド・デシネ作家であるオレリア・オリタが、日本に滞在していた当時の生活を綴った作品。4カ月前にパリで出会った年上男性・フレデリックとの濃密なセックス、20代の女性らしい奔放な恋愛観などが、赤裸々かつコミカルに描かれる。

Aurélia AURITA : “FRAISE ET CHOCOLAT”
(c)Aurélia Aurita
First published in France by Les Impressions Nouvelles, 2006
Published in Japan by arrangement with Aurélia Aurita
through le Bureau des Copyrights Français, Tokyo.

Tweet